пятница, 2 марта 2012 г.

Guerreros somos, y de Pueblo Magnet graduamos

Yo me siento como en casa cuando camino por los pasillos de laescuela Pueblo Magnet High School.

Me gradue en 1974 y aprendi mucho sobre mi misma dentro de esasparedes siendo yo una adolescente del Sur de Tucson, donde todaviavivo.

Hoy me siento muy honrada, porque el Pueblo Warrior Healers Clubescogio mi nombre, junto con el de otros 23 ex alumnos, para sergrabado en el Muro de la Fama, Warrior Wall, el pasado Viernes 29 deAbril.

Tambien fuero homenajeados otros warriors (guerreros), incluyendoeducadores, medicos, politicos, activistas en la comunidad,entrenadores, cantantes y actrices.

La escuela Pueblo fue mi segundo hogar. Ahi pase dias largos enclases, participe en clubes, asisti a juegos de futbol y basquetbol,lleve la puntuacion en los eventos de atletismo y escribi reportajespara El Guerrero, el periodico de la escuela.

Dentro de las personas que ejercieron buena influencia en miestuvieron los maestros de ingles, Jerry Helm y Penelope Danks; lamaestra de periodismo Peggy Eckerstrom; el maestro de biologia yentrenador de atletismo Clay Hitchcock; y Saturnino Santa Cruz, mimaestro de espanol y consejero. Ellos se preocupaban por nuestraeducacion y nuestro futuro despues de la escuela Pueblo.

Ellos estan dentro de los muchos que me ensenaron a cuestionar, aanalizar y a comunicar. Ellos, junto con mis seres queridos,influenciaron mi modo de ser.

De chicanos y rockeros

Era epoca de cambios en nuestros barrios. Existia el programa dela Guerra contra la Pobreza y el Movimiento Chicano. Los roquerosCarlos Santana y Jimi Hendrix crearon inspiraciones de buena ondapara muchos de nosotros.

Los estudiantes chicanos de la Universidad de Arizona marchabanen nuestras calles y llamaron la atencion hacia los derechosciviles, humanos, educativos y legales. Ahi yo escuche y aprendisobre la desigualdad.

De nina, yo pizque algodon y recogi nueces junto a mi familia entierras fertiles al Oeste del Rio Santa Cruz a lo largo de Ajo Way,calle Valencia y en lo que ahora es la subdivision del Midvale Park.Y fue en la escuela Pueblo donde aprendi sobre el organizador desindicatos Cesar Chavez.

Me entere que mis amigos -Lorraine Lee, Raul Aguirre y AidaGonzales- estaban boicoteando las lechugas y las uvas junto con losestudiantes de MEChA de la Universidad de Arizona. Era para obtenermejores condiciones laborales y pagos para los trabajadoresagricolas.

Ellos manifestaban su boicot frente a la cadena de supermercadosque estaba donde ahora se encuentra Peter Piper Pizza en la South12th Ave. y la West Ajo Way.

La preparatoria Pueblo fue una epoca de descubrimientos - unaepoca que todos los adolescentes viven y en la que andan en busca desi mismos.

"Light the Way"

Los estudiantes Maria Guerrero y Christian Rios, ambos pupilos dedecimo grado quienes trabajaron en el Muro de la Fama, nos hicieronrevivir esos dias. Ellos y otros video grabaron entrevistas con cadauna de las personas homenajeadas. Estas, eventualmente, se podranver en la pagina de Internet de la escuela Pueblo, con el fin deque los jovenes puedan tener mas informacion de los graduados y losex alumnos honorarios de 1956 a la fecha.

"Yo no sabia sobre estos warriors quienes han dejado huella en lacomunidad", dijo Guerrero. "Algunas personas dicen que somos unaescuela gueto, pero durante este proyecto me di cuenta de que muchaspersonas grandiosas se han graduado de este plantel educativo.

"Son personas quienes han venido del Sur de la ciudad, nuestrobarrio, y quienes les han demostrado a muchos que estanequivocados", comento la alumna de 16 anos de edad y quien tieneplanes de estudiar ingenieria administrativa en la Universidad deArizona.

La maestra de historia, Josephine Rincon, es la consejera delWarrior Healers Club, una organizacion comunitaria de servicio querecibio 500 dolares de la Educational Enrichment Foundation(Fundacion por el Enriquecimiento en la Educacion) para esteproyecto.

"El tema de esta noche es "Light the Way" (ilumina el camino) yeste proyecto es en realidad para nuestros chicos", expreso Rincon."Es para mostrarles a los heroes quienes estan alrededor de ellostodos los dias. Ellos no necesitan prender la television para buscarheroes, solo tienen que mirar dentro de nuestra comunidad".

Para tener mas informacion sobre el Muro de los Guerreros,nominaciones de ex alumnos o para donaciones al proyectoestudiantil, visita www.pueblowarriors.org

Tambien puedes enviar un correo electronico a Rincon y a losestudiantes a: pueblowarriorhealers@gmail.com

Carmen Duarte es reportera del Arizona Daily Star. Puedescontactarla al email: cduarte@azstarnet.com o al 573-4104.

English Version

I feel at home walking the halls of Pueblo Magnet High School.

I graduated in 1974 and learned about myself within those wallsas a teenager growing up on Tucson's south side, where I still live.

Today, I am humbled to have been chosen by the Pueblo WarriorHealers Club to be among 23 former students whose names were placedon the Warrior Wall last Friday, April 29.

Other Warriors who were honored included educators, physicians,politicians, community activists, coaches, singers and actresses.

Pueblo was my second home - spending long days there in class,participating in clubs, attending football and basketball games,keeping score at track-and-field events and writing stories for ElGuerrero, the school newspaper.

Among those who influenced me were English teachers Jerry Helmand Penelope Danks; journalism teacher Peggy Eckerstrom; biologyteacher and track-and-field coach Clay Hitchcock; and SaturninoSanta Cruz, my Spanish teacher and counselor. They cared about oureducation and our future beyond Pueblo.

They were among those who taught me to question, analyze andcommunicate. They, along with my loved ones, influenced mycharacter.

It was a time of change in our barrios. There was the War onPoverty program and the Chicano Movement. Rockers Carlos Santana andJimi Hendrix created cool inspiration for many of us. University ofArizona Chicano students marched in our streets and broughtattention to civil, human, educational and judicial rights. Ilistened and learned about inequalities.

As a child, I picked cotton and pecans alongside my family onfertile land west of the Santa Cruz River along Ajo Way, ValenciaRoad and in what now is the Midvale Park subdivision. And it was atPueblo that I learned about union organizer Cesar Chavez.

I learned why friends - Lorraine Lee, Raul Aguirre and AidaGonzales - were boycotting lettuce and grapes with UA MEChAstudents. It was for better working conditions and pay forfarmworkers. They boycotted at the supermarket chain that stoodwhere Peter Piper Pizza stands today on South 12th Avenue near WestAjo Way.

Pueblo was a time of discovery - a time all teens experience, asearch for themselves.

Students Maria Guerrero and Christian Rios, both juniors whoworked on the Wall of Fame, brought that time back. They and othersvideotaped interviews with each honoree. Those will eventually beput on Pueblo's website so that youth can learn about graduates andhonorary alumni from 1956 on.

"I didn't know about all these Warriors who have impacted thecommunity," Guerrero said. "Some people say that we are a ghettoschool, but during this project I learned that great people havegraduated from this school.

"They are people who came from the south side, our neighborhood,and who have proven so many people wrong," said the 16-year-old, whoplans to study engineering management at the UA.

History teacher Josephine Rincon, is the adviser to the WarriorHealers Club - a community-service organization that received $500for this project from the Educational Enrichment Foundation.

"Tonight's theme is 'Light the Way,' and this project is reallyfor our kids," Rincon said. "It is to show them the heroes who arearound them every day. They do not need to turn the TV on to searchfor a hero, they just have to look in our community."

Go to www.pueblowarriors.org to learn more about the WarriorWall, alumni nominations or to donate to the student project. Youcan also email Rincon and students at pueblowarriorhealers@gmail.com

Contact reporter Carmen Duarte at 573-4104 orcduarte@azstarnet.com

The following fields overflowed:

CREDIT = REPORTERA DEL ARIZONA DAILY STAR

Комментариев нет:

Отправить комментарий